Explicação n.º 1 - Tirar os 3

A primeira vez que foi ouvida esta expressão foi na noite de S. João de 1763. Desde então, ficou sempre associada a esta noite em que as meninas de outrora, antes da sua “iniciação” às fogueiras ou ao arrincar dos linhares, recebiam das mães um amuleto com 3 vinténs e tinham de lhes jurar não mostrar o amuleto fosse a quem fosse e só o tiraria a mãe no dia do seu casamento.

Uma vez que não o podiam mostrar a mais ninguém que não a mãe, aproveitavam essa contigência, para mostrar outras partes do seu corpo aos meninos lá da vila. E praticando um género de kamasutra sintetizado, lá iam desflorando "buraquinho", atrás de "buraquinho". Até gritarem "tiraram-me os 3! tiraram-me os 3!".

Momentos de festa esses os que se seguiam, visto muitas vezes o noivo não saber a origem desta expressão e associá-la à simples perda de virgindade vaginal. Não sabia, ele, contudo, que isso poderia significar ela já ter andado a fazer felácios em meia vila vizinha.