Esta expressão tem como protagonista Maria del Pilar Romero nascida numa terra próxima de Pontevedra, a origem exacta gera confusão. Uns historiadores apontam que terá sido em Mourente, outros afirmam convictamente ter sido em Polo San Salvador. Eu pouco me importo, pois acho que este conflito pouco acrescenta à história (no entanto, não poderia deixar de partilhar convosco, para perceberem toda a controvérsia que esta senhora ainda cria nos dias de hoje).
Maria del Pilar Romero era uma mulher feita quando conhece Joel Fernandes, empresário de texteis da zona de Barcelos. O encontro acontece nos idos anos 40 do século passado numa feira de artesanato em Pontevedra. Foi o que se chama amor à primeira vista, a linda morena de seios fartos encantou de amores Joel. Assim, passados 3 dias, Joel dirigiu-se a casa do pai de Maria del Pilar a pedir a mão de sua filha em casamento.
Joel casou e Maria foi viver para Barcelos. A Maria, para além de muito amor, eram lhe dadas todas as mordomias, próprias do viver de um homem rico, havia "criados" para tudo, era tempo de fartura, faziam-se riquezas na indústria do calçado em Portugal.
Pouco tempo depois de casados, chega a boa nova, o casal espera o seu primeiro filho. Em Maio de 1944, nasce, então, Daniel del Pilar Fernandes. "Preto retinto" foi assim que a parteira o descreveu (n.d.r: Joel era loiro, conhecido como o "ruço" na escola). Escusado será falar na confusão que tudo isto gerou. Joel, de cabeça perdida ao ver a cara de um dos seus "criados" de origem guineense no bebé por ele aguardado durante 9 longos meses, começou a partir tudo o que via à sua frente: cadeiras, pratos, etc e tal...
Desde então, utiliza-se a expressão "Parece que pariu para aqui a Galega" para nos referirmos a uma situação em que o caos está instalado.
Lamento, mas discordo plenamente desta expliacação. A Galega, moradora em Pero Moniz, Cadaval, distrito de Lisboa, cujo filho mais novo tem agora mais de 70 anos, tinha muitos filhos, dois dos quais conheço pessoalmente...os dois ultimos sendo gémeos. Não era muito usual assistir ao nascimento de gémeos, especialemente um menino e uma menina. A aldeia inteira quiz vizitar a humilde casa da Galega para ver os recem nascidos, que junto com os numerosos filhos que já lá habitavam, fez com que se gerasse uma multidão, e um a verdadeira confusão de pessoas a querer ver os recem nascidos, quase se acotevelando para furarem caminho. A partir daí, primeiro na aldeia, depois pelo concelho, e pelo que vejo, pelo país, um aglomerado de pessoas, por razão ainda não conhecida, quando tentamos entrar em algum sítio, gera a expressão " parece que pariu aqui a Galega"
ResponderEliminarQualquer que seja a história, as duas sao muito interessantes! Obrigada prlas partilhas
ResponderEliminar